Sheharyar Rahim Subhan and Asif Ali have been granted leave to appeal to the Supreme Court in a dispute with the Minister for Justice and Equality over an EU residence card. The determination was delivered on 20 July 2020. The Minister asked the court to dismiss the appeal.
Mr Ali is a cousin of Mr Subhan, who is a UK and therefore an EU citizen. Mr Ali lived with him in England and later followed him to Ireland. He applied for an EU residence card as a member of the household of a Union citizen under Article 3(2) of the Citizens Directive, which Irish regulations implement.
On 15 March 2016 the Minister refused the application. The applicants say the Minister required them to show that Mr Subhan had been the head of the household in the UK. They say no such requirement appears in the legislation.
Mr Justice Keane rejected their judicial review in the High Court, and the Court of Appeal affirmed that ruling in a judgment of 19 December 2019. The applicants say the Court of Appeal added requirements that do not appear in the Directive. These included that the family member be an integral part of the core family life of the Union citizen, with the arrangement expected to continue.
A second issue is a translation point. For the first time in the Court of Appeal, the applicants relied on Spanish and German versions of Article 3(2), which they said showed that living together in the country of origin is enough. The Minister called those translations impermissibly informal and said no expert evidence supported them.
The Supreme Court said the issues are of general public importance and that the translation question is also significant. Mr Subhan and Mr Ali's case is at the head of a High Court list of about 20 cases raising the same Directive issue.
The first matter arguably concerns when parties may rely on other language versions of EU instruments. The second is the true meaning of "member of household". The judges were Chief Justice Clarke, Mr Justice MacMenamin and Ms Justice Dunne.